Toisen maailmansodan jälkeen Lauri Törnin matka jatkuu Ruotsiin. Siellä hän menee naimisiin ja asuu jonkin aikaa, mutta levottomuus ei lopu. Hän jahtaa edelleen unelmaa ja lähtee jahtaamaan sitä Amerikkaan. Tuleva ex-vaimo jää Ruotsiin Törnin pestautuessa Venezuelaan menevään laivaan töihin. Päästyään perille, hän työskentelee jonkin aikaa siellä väärällä nimellä ja kerää tarvitsemaansa rahaa.
Amerikan unelma saa vihdoinkin lisää ilmaa siipien alle ja hän jatkaa matkaansa kohti New Yorkia. Erilaisten vaiheiden jälkeen hän pääsee Yhdysvaltojen armeijaan alokkaaksi, takaisin tuttuun armeijan kuriin ja järjestykseen. Saatuaan Yhdysvaltojen kansalaisuuden, hän vaihtaa nimensä Larry Thorneksi.
Saksassa tukikohdassa vietettyjen vuosien jälkeen hän viimein myöntää että hänen vaimonsa on jättänyt hänet. Tämä ei liene yllättävää, sillä hän oli kahden vuoden aikana lähtönsä jälkeen kirjoittanut kotiin vain kaksi kertaa. Tällä välin hänen nyt jo entinen vaimonsa oli mennyt uusiin naimisiin ja muuttanut Espanjaan.
Monien vaiheiden jälkeen Törni päätyy Vietnamin sotaan. Yhden salaisen tehtävän aikana hänen helikopterinsa katoaa ja Törni miehistöineen jää kateisiin. Vasta 1999 hänen ruumiinsa löydetään ja haudataan lopulta Arlingtonin sotilashautausmaalle vuonna 2003.
Kuten kirjasarjan ensimmäinen osa, hyvin kerrottua tarinaa toisen maailmansodan jälkeen aina onnettomuuteen ja helikopterin miehistön katoamiseen saakka. Seuraavassa osassa keskitytään enemmän tuon tapahtuman jälkeiseen aikaan ja helikopterin etsintöihin.